日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.L'aigle, l'épervier, l'autour sont des oiseaux de proie.

1.鷹、雀鷹和蒼鷹都是猛禽。

評價該例句:好評差評指正

2.Lanier est le nom d'un oiseau de proie qui est la femelle du laneret.

2.雌獵隼是一種鷙鳥的名字,它是雄獵隼配偶。

評價該例句:好評差評指正

3.Dans les échantillons belges de cadavres d'oiseaux de proie, les variations dans les concentrations en hexabromobiphényle étaient importantes.

3.在比利時獵鷹尸體的樣品中,六溴代二苯含量的變化很大。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

1.L’?il de Julien suivait machinalement l’oiseau de proie.

于連的眼睛不由自主地跟隨著這只猛禽。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

2.On aurait dit un grand oiseau de proie.

看上去就像一只身材巨大的老鷹。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
創(chuàng)世紀(jì) La Genèse

3.Les oiseaux de proie s'abattirent sur les cadavres; et Abram les chassa.

鷙鳥下來,落在那死畜的肉上,亞伯蘭就把它嚇飛了。

「創(chuàng)世紀(jì) La Genèse」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

4.Les sorciers qui formaient sa garde volaient constamment en cercle autour de lui, tels des oiseaux de proie.

警衛(wèi)們不停地在他周圍繞圈子,像一只只巨大的猛禽。哈利已經(jīng)失去了時間概念

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

5.Des oiseaux de proie planaient et tournoyaient ?à et là dans l’ombre, ou s’enfuyaient de leurs nids perchés sur des pointes de roc.

那是一些蟄鳥在黑影中盤旋,飛來飛去,或者從它們筑在石尖上的巢中飛出來。

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

6.Des petits mille pattes tétanisés dont la vulnérabilité visible à l’?il nu, attire immanquablement des oiseaux de proie plus populaires.

小破傷風(fēng)的千腿,其肉眼可見的脆弱性,不可避免地吸引了更受歡迎的猛禽机翻

「TEDx法語演講精選」評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

7.Les oiseaux de proie, qui épiaient depuis quelques jours cette riche proie, voulaient, sans plus tarder, faire acte de possesseurs, et il fallut les écarter à coups de fusil.

那群飛鳥跟著這個豐富的點(diǎn)心已經(jīng)有好幾天了,它們想立刻占有它,仿佛一時也不能等待了,因此不得不連續(xù)開槍把它們驅(qū)散。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

8.Caché comme un oiseau de proie, au milieu des roches nues qui couronnent la grande montagne, il pouvait apercevoir de bien loin tout homme qui se serait approché de lui.

他像一只猛禽一樣藏在山頂那些光禿禿的巖石中間,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地就能看見朝他走近的人。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

9.Hagrid avait cuisiné quelque chose qu'il présenta comme un rago?t de b?uf mais, après qu'Hermione eut découvert dans son assiette une grosse serre d'oiseau de proie, ils perdirent quelque peu leur appétit.

海格給他們做了一鍋東西,據(jù)他說是牛排大雜燴,結(jié)果赫敏從她的那份里挖出了一個大爪子,此后她、哈利和羅恩就沒有了食欲。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
Au C?ur de l'Histoire

10.Ses petits yeux clairs brillent comme ceux d'un oiseau de proie.

「Au C?ur de l'Histoire 」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com